”英文の要約＋翻訳” サービス - 多摩トランスミッション事務所

”英文要約＋翻訳” サービス

膨大な量の英文を抱えてお困りではないでしょうか。英文の全部を翻訳すると大変な時間と労力がかかるし、翻訳者に依頼すると費用がかさむ。そんなときに必要な情報を日本語にまとめ、お届けするのが”翻訳＋翻訳”サービスです。

・海外の論文の「方法」や「結論」など必要な情報だけをピックアップしてほしい

・イギリス経済についての専門家の意見を複数把握したい

・アメリカの新聞や雑誌に載っている最新情報を網羅して情勢をつかみたい

・海外の絵画コンペに応募しようと思っているが、応募方法やフォーマットなどについて要点だけ知りたい

・興味がある最新の映画に対する批評家の意見を、映画の内容にあまり踏み込まない程度で教えてもらいたい

・輸入を考えている商品のレビューをできるだけ広く浅く知りたい

・大量の英文の中から知りたい情報だけをピックアップして注文できるから、翻訳された日本語をぜんぶ読み通す必要がありません

・元の文章のピックアップが必要な場合には、原文の要約も合わせて注文できます

・全文翻訳に比べて圧倒的なコストダウンになります

・数多くの情報源が活用できるので、知りたいジャンルの全体像をつかむことができます